Prevod od "po tistem" do Srpski


Kako koristiti "po tistem" u rečenicama:

Moški nikoli ne hrepenijo po tistem, kar že imajo.
Мушкарци никада не желе оно што већ имају.
Po tistem sva šla z Annie skupaj na kosilo in se spominjala starih časov.
Annie i ja smo poslije ruèali da se prisjetimo starih vremena.
Po tistem se je vse spremenilo.
I posle toga, sve se promenilo.
No, saj si to tudi zasluži po tistem metu.
Pa, neka mu bude nakon takvog bacanja. Hej!
Po tistem, stari ni mogel niti žlice držati, ne da bi se tresel.
Posle toga, stari više nije ni kašiku mogao da drži, a da se ne trese.
Po tistem, ko boš zaključil na CTU.
Eim ti završiš posao u CTU
Zakaj bi se po tistem z jajci ubadala s tem, kaj si misli?
Posle onoga što je uradio sa jajima, zašto bih marila za njegovo mišljenje?
Po tistem, za mene več ni imel avtoritete.
Za mene, posle toga, on više nije imao nikakav autoritet.
Vsekakor ne po tistem, kar se je zgodilo Victorju.
Ne posle onoga što se dogodilo Viktoru.
Po tistem, kar sem slišal, si dobil ponudbo, vse dokler pustiš zdravila.
Po onome šta sam ja èuo dobio si ponudu, sve dok ostaviš lekove.
Še bolj pa sem znorel po tistem, kar so mu naredili.
A poludio sam još i više nakon onoga što su mu uèinili.
To je bila najboljša možnost, po tistem kar smo vedeli.
To je bila najbolja opcija po onome što smo znali.
Po tistem kar se je zgodilo v Allstonu veš zakaj te sprašujem.
Nakon onoga šta se dogodilo u Alstonu znaš zašto te to pitam.
Tvoja izbira je to, kar delaš po tistem, kar se je zgodilo tega dne.
Tvoj je izbor ovo što radiš nakon onoga što se dogodilo tog dana.
Po tistem, ko je bil ranjen pri mostu, je Forrest preživel dva tedna v bolnišnici.
Након што је рањен на мосту, Форест је провео две недеље опорављајући се у болници.
Še posebej, ker se mi po tistem izpadu v jedilnici stanje slabša.
Naroèito jer sve od kako mi je pao mrak na oèi u kafeteriji...... sve se pogoršava.
Po tistem trenutku sem hrepenel le še po varnosti.
Nakon toga sve što sam želio je bilo utoèište.
Ne sodi me po tistem, kar je v vrečki.
Nemoj me osuðivati zbog onog što se nalazi u torbi.
Po tistem večeru ga nisva več videla.
Ali posle te noæi ga više nikada nismo videli.
Zakaj si govorila britansko še po tistem?
Zašto si koristila engleski naglasak? Nakon toga.
In po tistem dnevu sem prisegla, da nikoli več ne bom nikogar ljubila.
Posle tog dana zaklela sam se da više nikada nikoga neæu da volim.
Po tistem sinoči, me Finn in njegovi pretepači opazujejo kot sokoli.
Od sinoæ, Fin i njegovi plaæenici me prate kao sokolovi.
Po tistem zadnjič sem dojel, da bi se lahko pogosteje videval s tabo in fanti.
Nakon onoga neki dan sam shvatio da bih mogao da se viðam èešæe s tobom i momcima.
Po tistem, ne vem kaj se je zgodilo.
Šta se desilo posle toga ja se ne seæam.
Ali smem po tistem, ko se posuši črnilo še ostati?
Могу ли остати након мастило осуши?
To je vzorec tvoje krvi takoj po tistem, ko te je zadela strela.
Ovo je uzorak tvoje krvi nakon što te udario grom.
Slišal sem tudi, da si Lexi poslal nekaj cvetja 17 let po tistem, ko si pustil na strehi, da bi zgorela do smrti.
Takoðe sam èuo da si poslao cveæe Leksi. 17 godina nakon što si je ostavio da izgori na smrt na krovu.
Rešili so nas pri čilskem otoku Mas Afuera 90 dni po tistem, ko je Essex potonil.
Спашени смо тамо, код острва Мáс Афуера, Чиле. 90 дана након потонућа Есекса.
Ste ga po tistem še videli?
Jeste li...? Jeste li ga sreli poslije toga?
Patty, pojdi po tem prehodu, jaz grem po tistem.
Pati, ti stani na taj prolaz ja æu na onaj drugi.
Kraljice po tistem ni videl več nihče.
Kraljicu više niko nikad nije video.
Zakaj si šel nazaj po tistem kar se je zgodilo v Ženevi?
Zašto si se vratio posle Ženeve?
Ali po tistem, ko si izpustil resnico na zadnjem poligrafskem testu.
Ili posle "izostavljanja istine" na poslednjem poligrafu.
Po tistem nastopu sem zjutraj vstala z največjim "ranljivostnim mačkom" v življenju.
Jutro posle govora, probudila sam se sa najvećim mamurlukom ranjivosti u svom životu.
Tisti del uma, kot takrat, ko posežete po tistem koščku čokolade, ko želite dobiti tisto napredovanje pri delu.
To je onaj deo mozga koji je aktivan kada posežete za čokoladom, kada želite da dobijete unapređenje na poslu.
Ali nam kako drugo čustvo razkrije lastno agresivnost in odvratno ambicijo ter zahtevo po tistem, kar nam po naše pripada?
Da li nam bilo koja druga emocija otkriva našu agresivnost, odvratne ambicije i naša ovlašćenja?
In odšel je po drugem potu, da se ne vrne po tistem potu, po katerem je prišel v Betel.
I otide drugim putem, a ne vrati se onim kojim beše došao u Vetilj.
In zgodilo se je zjutraj, ob času jedilne daritve, glej, voda se privali po edomski poti in se razlije po tistem kraju.
A ujutru kad se prinosi dar, gle, dodje voda od edomske, i napuni se zemlja vode.
Ker divjanje tvoje zoper mene in lahkoživstvo tvoje je prišlo do mojih ušes, zato denem svoj obroček v tvoj nos in uzdo svojo med ustnice tvoje, in povedem te nazaj po tistem potu, po katerem si prišel.
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju; zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Ker divjanje tvoje zoper mene in lahkoživstvo tvoje je prišlo do ušes mojih, zato denem obroček svoj v tvoj nos in uzdo svojo med ustnice tvoje, in povedem te nazaj po tistem potu, po katerem si prišel.
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju, zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje, i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Ali v vsem tem slavno premagujemo po tistem, ki nas je ljubil.
Ali u svemu ovome pobedjujemo Onog radi koji nas je ljubio.
6.1351599693298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?